シェイクスピア4大悲劇のひとつ。
４つの傑作のうち一番私が好きで読んできたのが「マクベス」です。
数多くの素晴らしい台詞の中でも私が心に残ったのはマクベス夫人の
「望みは遂げても」何の意味もないわ。心に不安の棘があれば.......」という台詞です。
そして「不安の棘のある幸せ」がマクベスと夫人の運命を狂わせたと思っています。
自分の手を汚して国王殺害まで犯してもその地位は自分の血筋に伝わらないという
三人の魔女の「バンクォーの子孫が国王になる」という予言は棘のように刺さって
いたと思います。
あくまでも個人的な解釈ですが、シェイクスピアは人の力ではどうにもならない運命や
思いが人生を狂わせていくことを実に巧みに描いていると思います。
「オセロー」では嫉妬、「リア王」では老人の過去の栄光への執着、そして「マクベス」では
自分の後を託す子孫への思いを。
マクベスや夫人は国王はじめ自分の野心のために殺した人間への罪悪感から、心を
病んで行ったと解釈されていますし私もそれに同感です。
そして、罪悪感と同じくらいの比重でマクベス夫妻の心を苦しめ、バンコォー暗殺に手を
染めさせたのは「自分の王位を継ぐべき子孫がいない」というある意味で非常に痛ましい
苦しみだったと思います。
マムベスの台詞
おれの図所には実を結ばぬ王冠を押しつけ...（略）それを血のつながらぬものの手に
もぎ取らせ、おれの子供にあとを継がせぬ気か。
には子供を持てない苦しみややるせなさが溢れていて胸を衝かれます。
マクベスは創作上の人物ですが、次代を継ぐ子供を持たぬ権力者が時として残忍に
なることは、初めての子供の鶴松を幼くして失った秀吉が朝鮮出兵という愚行に走った
ことからもうかがえます。（秀吉には後に秀頼が生まれるのですが）
またシェイクスピアが仕えたエリサベス１世の父王、ヘンリー８世が世継ぎの男子を
もうけるために離婚を繰り返し、王妃に残酷な仕打ちをしたことはシェイクスピアの脳裏に
あったと思います。
私自身も結婚後７年も子供が生まれないという苦しい時期がありましたので、
マクベスが王位に上ってもどこか満たされず、却っていずれは他人の血筋に移ってしまう
不安定な栄光の座におびえて心を狂わせていく気持ちは想像できます。
（私がだいそれたことを考えていたわけではありませんが）
マクベスの悲劇は王位簒奪者になるにはあまりにも普通の人間だったこと。
国王ダンカンを殺害する時はマクベス夫人に叱られながら。
バンクォーを暗殺後は彼の亡霊に怯えてノイローゼに。
すがるように三人の魔女に自分の運命を語らせて一時の心の平安を得ます。
最後の場面。自分を支えてきた魔女の予言に裏切られる形でマクダフの手にかかり戦死する
マクベスには、解放されたような安堵感すら感じました。
マクベスを読んでいると現代でも多くの政治家が、権力の裏で占い師にすがっているという
悲喜劇がとてもリアルに感じられます。
マクベスに三人の魔女の台詞 「いいは悪いで、悪いはいい」を実現できる強さがあれば
運命は違ったものになったのでしょうか？そんなことを考えながら読むのも楽しいものです。
ところで、実際のスコットランド国王マクベスには直系は絶えたものの、コーダー伯爵という
子孫がおられるそうです。何となくほっとするエピソードです。
by ベーベ工房 at 10：58 |
読書 |
comment (0)
|
trackback (0)
|
page top ↑
現在,赤坂ＡＣＴシアターで上演中の舞台「かもめ」（チェーホフ作）。
観たくて仕方がないのですが息子と子牛のお世話のために断念。（悲）
代わりにここ数日、戯曲「かもめ」（小田島雄志 訳）を繰り返し読んでいます。
主な配役は
トレープレフ（作家志望の青年） 藤原竜也
アルカーニナ（トレープレフの母。かつての大物舞台女優） 麻実れい
ニーナ（女優志望の少女でトレープレフの恋人。トリゴーリンに恋をする） 美波
トリゴーリン（売れっ子の人気作家でアルカージナの愛人） 鹿賀丈史
この作品は初演は壊滅的に失敗したものの、その後モスクワ芸術座で再演され圧倒的な
成功を収めチェーホフの劇作家としての名声を確立させた作品です。
（モスクワ芸術座は現在も、かもめをシンボルマークにしています）
「かもめ」に出てくる人間関係や感情を、ケーキの原材料のように記してみますと
片思い 年増女の深情け 野心 過去の栄光 創作の喜び 母の愛人への憎しみ
才能ある年長者への憧れと渇望 八方美人的女たらし 希望 絶望 死
といったところでしょうか。
トレープレフの恋人ニーナはトレープレフの母の愛人である、売れっ子作家トリゴーリンに
憧れ、二人は駆け落ちのようにモスクワに行きますが、結局上手く行かず破局。
トリゴーリンはアルカージナの元に戻り、ニーナは子供を死なすという悲劇を乗り越え
「私はかもめ.....。いいえ、私は女優よ」と傷つきながらもかもめのように羽ばたきます。
ニーナと自分の人生が、再び重なることのないことを悟った今は気鋭の新進作家となった
トレープレフは絶望の中、銃で自殺する.....。 というのがあらすじです。
チェーホフ特有の出口のない苦しみ抱えた人間関係。
「かもめ」はトレープレフの魂の遍歴の物語とも、ニーナの野心と恋、そして絶望と成長の
物語ともさまざまなアプローチが可能で非常に厚みのある、繊細な人間模様を描いて
いる作品だと思います。
私がこの作品で共感するのが「年上の人間への憧れ」という感情です。
トレープレフは少々マザコン気味の青年で母の愛人トリゴーリンを憎みながら
売れっ子の作家として名声を勝ち得た彼に疼くような憧れを持っています。
ニーナはトレープレフの恋人ですが、女優になりたいという野心を持っていて、創作者
として成功を収めたトリゴーリンの大人の男の余裕とデカダンスに恋をします。
トリゴーリンを軸にした二人の若者の憧れは、それぞれの人生を悲劇に巻き込んで
ゆきますが、彼に棄てられ、生まれた子供も失って地方回りの女優になっているニーナ
が、今も秘めたる恋を胸に、トリゴーリンの創作の上の慰みもの（かもめ）としての自分を
乗り越えて女優として生きてゆく希望を見出してゆくプロセスは胸を打ちます。
そんなニーナに圧倒され燃えつきるようにピストルで自殺するトレープレフ。
かつての大女優アルカージナの愛人でありながら、若いニーナに心を移し、あげくに
元の愛人の下に戻るトリゴーリンはある意味、最低なだめんずですが大人の男としての
魅力は十分に感じます。
舞台でトリゴーリンを演じるのが鹿賀丈史さん。日本を代表する名優の一人です。
そんな彼に憎しみと憧れの熱いまなざしを向ける、藤原竜也さん。
考えただけで男の色気が伝わってきそうで.........。
10代で読んでも全く理解できなかった「かもめ」。
小田島先生の人生の機微に通じた翻訳はチェーホフの奥深さを見せてくれました。
でも、舞台、見たかったなあ......。
by ベーベ工房 at 11：19 |
読書 |
comment (0)
|
trackback (0)
|
page top ↑
6月15日の朝日新聞が、ロシア文学のときならぬブームを報じていました。
ドストエフスキーの「カラマーゾフの兄弟」（亀山郁夫・訳 全5巻）は80万部を超えるヒット。
この夏には「アンナ・カレーニナ」の新訳も出版予定だそうです。
原作の魅力はもちろんですが、読みやすい新訳の魅力が読者を魅了しているようです。
国の好感度は相変わらずワースト1とのことですが。
これらの大作ではありませんが、私にも大切な存在のロシア文学があります。
ツルゲーネフの「初恋」
チェーホフの「犬を連れた奥さん」
この二つの作品は私の中のザ・ベスト・オヴ・恋愛小説となっています。
大層なことを書けるほどロシア文学に通暁しているわけではありませんが、ロシア人の作家は
意外なほど魅力的なヒロインを描くことに長けていると思います。
以前このブログでも書いたプーシキンの「オネーギン」のヒロイン・タチアーナ。
トルストイの大作「戦争と平和」のナターシャ。
そして上記の二つの短編のヒロインのジナイーダ、そしてアンナ。
ツルゲーネフの「初恋」は映画化された時のヒロイン役のドミニク･サンダのスチール写真の
表紙に惹かれて13才のとき読みました。ロシア文学の大御所・米川正夫氏の訳で。
13才の小娘にはかなり理解し難い感情が描かれた小説です。
特に主人公の16才の少年に対するサディスティックともいえるジナイーダのふるまいや
不倫の恋の相手である少年の父（この設定も13才には衝撃）に腕を鞭で打たれながらも
陶然とした表情を見せる場面など........。
成人してから恋愛には多少なりともＳＭぽい要素があると知るようになりましたが、
ツルゲーネフの「初恋」は私にとって初めての大人の恋愛を描いた小説となりました。
チェーホフの「犬を連れた奥さん」は短偏小説です。避暑地で出合った中年男と若い人妻の
ありふれたＷ不倫の話です。
しかし、さすがに近代演劇の大家の手にかかると主人公の男女の心の機微がきめ細かく
情感豊かに描かれ心に響きます。
「これからどうなるのだろう」と男が呟く曖昧なラストシーンが心に迫り、私の中ではこの小説は
不倫文学の最高峰の位置を占めています。
元外交官の佐藤優氏は社会の閉塞感がドストエフスキーのヒットを生み出していると分析
しておられます。
難しい社会観は横において、古典的な恋愛小説を堪能したいなら、ロシア文学はお勧めです。
「あなたのロシア文学はその程度の理解」と言われればその通りというレベルでの話ですが。
by ベーベ工房 at 08：14 |
読書 |
comment (2)
|
trackback (0)
|
page top ↑
5月29日はスポーツノンフィクション作家の山際淳司さんの命日。
1995年にまだ46才のお若さで癌のため亡くなられてからもう13年が経ちました。
私は会社帰りの電車の中で、隣りの男性の読む夕刊で山際さんの死を
知りました。あの日は肌寒く雨のひどい日で、ＴＶでは貴乃花関の華やかな披露宴の模様が
放映されていたのを今でも覚えています。
「江夏の21球」でスポーツノンフィクションという分野を確立された山際さんの作品はもちろん
スポーツジャーナリストとしての彼の大ファンでした。
特に「江夏の21球」。1979年の近鉄と広島の日本シリーズの最終戦を描いたこの作品は
テレビであの試合をライヴで観た私にとって忘れられない作品となっています。
またこの作品によってあの試合が伝説になったと思います。
スポーツ関係の記事それまではせいぜい新聞のスポーツ欄で読むものでした。
また内容も試合経過と結果の報道。そして選手や監督のインタビューだけでその裏にある
選手達の心の動きを伝えてくれるものは少なかったと思います。
「ｎｕｍｂｅｒ」創刊号を飾った「江夏の21球」は今思えば、とても斬新で革新的な作品ですが
山際さんのわかりやすく自然で、そして無理のない文章によって自然に心の中に入り込んだ
作品でした。あれがスポーツノンフィクションの分野を確立したかけがえのない
作品だったと私が感じるようになったのは山際さんの死後のことでした。
山際さんはその他にも魅力的な作品を沢山世に送りました。
「スローカーブをもう一球」
「逃げろボクサー」
などは、その魅力的な題名だけでも知っている方も多いでしょう。
また、スポーツキャスターとしても活躍され、ＣＭにも出演されていました。
理知的で紳士的でハンサムな本当に素敵な方でした。
手元にある彼の作品はどれもみな素晴らしいと思いますが、特に好きなのが1984年に
出版された、あの池田高校の蔦文也監督を池田高校に尋ねての対談集です。
題名は「強うなるんじゃ」（集英社）。
ちょうど前年の夏に池田高校が甲子園を初制覇し、翌年の選抜で水野雄仁投手を擁して
夏春連覇を果たす直前の出版です。
山際さんと蔦監督の本音がユーモアを交えて語られています。
もうお二人も世を去られ本を見るたびにちょっと切なくなります。
イチローや松阪の活躍を山際さんの作品で読みたかったです。
山際さんもきっと二人の現在を見たかっただろうな......。
by ベーベ工房 at 09：05 |
読書 |
comment (0)
|
trackback (0)
|
page top ↑
これは1991年に流行通信社から出版された、故高円宮憲仁親王（2002年ご薨去）の
エッセイ＆芸術家たちとの対談集の題名です。
殿下は皇族、ということをおいても大変に芸術、とくにバレエやクラシック音楽、演劇に造詣の
深い方でした。対談集のゲストも森下洋子さん、江守徹さん、中村紘子さん、蜷川幸雄さん、
などなど錚々たる芸術家達と魂の底に響く、素晴らしい対談をされています。
また、巻頭の舞台芸術に関する思いを吐露されたエッセイも非常に感銘を受けました。
私はこの本を折々に手にとって読んでいるのですが、この本があったからこそ、ある程度
の量の文章をとりあえずまとめて形にできるようになったのです。
大学での法律の論文なら何とかまとめられたものの、祝辞など少しまとまった量の文章を
書こうとすると、以前はまず2行程度で脚が止まっていました。
書きたいことは心にあふれてもその思いを、読み手に伝える、という技術が習得できていな
かったのだと思います。
殿下のこの本は、いくつかの対談の中でも「あ、殿下はこの一文を仰りたかったのだな」という
歌舞伎で言えば「見得を切る」とでもいうべき表現をかならず、ひとつの対談の中で仰って
いました。
その表現に向かうまでの会話や表現の流れなどから私は多大な影響を受け
自分でも気づかないうちにひとつの文章を書く時に、「核」になる表現を模索し、
それを浮かび上がらせるような文章を書ける様になっていました。
2002年〜2005年にチーズショップ「フェルミエ」さんの会報でエッセイを書かせていただく
という僥倖に恵まれましたが、拙い文章ながらも何とか自分の気持ちを読んで下さる方に
伝えることができたのは高円宮殿下のこの本があったからこそだと思っています。
現在、多忙な日々のなか息抜きのようなこのブログを書けているのもあの本のお陰です。
皇族だから、ということではなく2002年11月に47才のお若さで殿下がお隠れになった時は
心から寂しさを感じました。
殿下の舞台への鑑賞眼にはいつも心からの敬愛を捧げていました。
私にとって、思いや心を文章という形にすることができるようになった恩人は
高円宮殿下お一人です。
by ベーベ工房 at 11：08 |
読書 |
comment (2)
|
trackback (0)
|
page top ↑
